?

Log in

 
 
17 May 2010 @ 02:58 pm
La letra de Going!  
Aqui toyy xD

Les dejo la letra de Going! que tarde y tamprano subtitulare el PV =)

KAT-TUN - Going!
Lyrics: ECO
Music: Shusui/Sakoshin
Rap: JOKER



-KANJI- Going!
Going Yeah! Just Going Yeah! Right Now We're Going!

Everybody, Going For Dream!
同じ夢を

新しい明日を 目指す We Go Now
変わりそうな Shining My Life
駆けだして 初めて 見える未来は
胸を揺らす Groovy Vibe

Every step, Overstep 自分信じて
Anytime, anywhere 高く
Every step, Overstep 明日を変える涙で
Get your dream!

力の限り 走る君が 世界の壁を壊してく
道は 果てしない夢に続く
始まりは一歩 踏み出そう 
Let’s going!

煌めきと溜め息 代わる代わるに 
まだ見ぬ夢をみる
仲間たち 巻き込んで 自由なままで
空響かす Oh My Beat

Every step, Overstep 風に乗る My Faith
Anytime, anywhere 胸に
Every step, Overstep 誰も知らない孤独を
Shout it Loud!

力の限り 走る君が 世界の壁を壊してく
道は 果てしない夢に続く
始まりは一歩 踏み出そう 
Let’s going!

Going We're Going Just Going Right Now We're Going!
(Oh-oh)

明日を信じて 世界に飛び乗れ
Your Dream 解き放て 
Going! Going!

RAP:
Going! Going! Go 努力した君と挫折日々が無情の様で "Noooo!"
Going! Going! Go 立ち止まる 意味を探してた日々は向こうの方へ "Goooo!"
Going! Going! Go 苦労と両隣負けたって昨日は今日で Change
Going! Going! Go Going Going Go 強引だっていい

Everybody say "Oh-Oh!"
Come On "Oh-Oh!"
Everybody say "Oh-Oh!"
Oh!
飛び乗ろう その風に

力の限り 走る君が 世界の壁を壊してく
道は 果てしない夢に続く
始まりは一歩 踏み出そう 
Let’s going!

力の限り 走る君が 世界の壁を壊してく
道は 果てしない夢に続く
始まりは一歩 踏み出そう 
Let’s going!

Everybody, Going For Dream!
一人じゃない Your Dream

Going!


-ROMANJI- Going!
Going Yeah! Just Going Yeah! Right Now We're Going!

Everybody, Going For Dream!
Onaji yume wo

Atarashii asu wo mezasu We Go Now
Kawari souna Shining My Life
Kake dashite hajimete mieru mirai wa
Mune wo yurasu Groovy Vibe

Every step, Overstep
Jibun shinjite
Anytime, anywhere
Takaku

Every step, Overstep
Ashita wo kaeru namida de
Get your dream!

Chikara no kagiri hashiru kimi ga
Sekai no kabe wo kowashiteku
Michi wa hateshinai yume ni tsuzuku
Hajimari wa ippo fumidasou
Let’s going!

Kirameki to tameiki kawaru kawaru ni
Mada minu yume wo miru
Nakamatachi makikonde jiyuu na mama de
Sora hibikasu Oh My Beat

Every step, Overstep
Kaze ni noru My Faith
Anytime, anywhere
Mune ni
Every step, Overstep
Dare mo shiranai kodoku wo
Shout it Loud!

Chikara no kagiri hashiru kimi ga
Sekai no kabe wo kowashiteku
Michi wa hateshinai yume ni tsuzuku
Hajimari wa ippo fumidasou
Let’s going!

Going We're Going Just Going Right Now We're Going
Oh-oh

Ashita wo shinjite sekai ni tobinore
Your Dream toki hanate
Going! Going!

RAP:
Going! Going! Go doryokushita kimi to zasetsushita hibi ga mujyou no you de "Noooo!"
Going! Going! Go tachi tomaru imi wo sagashiteta hibi wa mukou no hou e "Goooo!"
Going! Going! Go kurou to ryou donari maketatte kinou wa kyou de Change
Going! Going! Go Going Going Go gouin datte ii

Everybody say "Oh-Oh!"
Come On "Oh-Oh!"
Everybody say "Oh-Oh!"
Oh!
Tobi norou sono kaze ni

Chikara no kagiri hashiru kimi ga
Sekai no kabe wo kowashiteku
Michi wa hateshinai yume ni tsuzuku
Hajimari wa ippo fumidasou
Let’s going!

Chikara no kagiri hashiru kimi ga
Sekai no kabe wo kowashiteku
Michi wa hateshinai yume ni tsuzuku
Hajimari wa ippo fumidasou
Let’s going!

Everybody, Going For Dream!
Hitori jyanai Your Dream

Going!


-TRADUCCIÓN- Vamos!
Vamos ¡Sí! Sólo vamos ¡Sí! Ahora vamos!

Todo el mundo, yendo para el soñar!
Para el mismo sueño

Con el objetivo de mantener el nuevo mañana, vámonos ahora.
Y es posible que el cambio brille mi vida.
Corriendo hacia el primer futuro que vemos.
Nuestros corazones se mueven con el compás de la música.

Cada paso sobrepasar. Cree en ti mismo.
En cualquier momento y en cualquier lugar.
Cada paso, sobrepasar. Las lágrimas que cambiaran mañana.
Consigue tu sueño!

Con toda la fuerza que posees, corre tan rápido como puedas,
y rompe la barrera de la sociedad.
El camino sin fin, el sueño continúa
Comenzando por dar un paso,vamos a avanzar,
Vamos!

Alterna de destellos y suspiros de aquel cambio,
para los sueños que todavía vemos.
Al igual que los compañeros participan, libremente.
Eso puede ser escuchado desde el cielo. Oh mi ritmo!

Cada paso, sobrepasar. Vamos a viajar en el viento. Mi Fe.
En cualquier momento y en cualquier lugar en nuestros corazones.
Cada paso, sobrepasar. La soledad que nadie conoce.
Grita mas fuerte!

Con toda la fuerza que posees, corre tan rápido como puedas,
y rompe la barrera de la sociedad.
El camino sin fin, el sueño continúa.
Comenzando por dar un paso,vamos a avanzar,
Vamos!

Vamos. Nos vamos. Tan solo vamos. Justo ahora nos vamos.
(Oh-oh)

Creer en el mañana, saltar al mundo,
libera tus sueños,
Vamos! Vamos!

RAP:
Vamos! Vamos! Vaya Usted ha hecho un gran esfuerzo y se desanimaron todos los días "Noooo!"
Vamos! Vamos! Ir todos los días en busca del significado, "vamoooooos!"
Vamos! Vamos! ir cambiando el ayer a hoy, donde hay dificultades, ambas partes pierden.
Vamos! vamos! Vamos! Vamos! Incluso está bien ser agresivo.

Todo el mundo dice "Oh-Oh!"
vamos "Oh-Oh!"
Todo el mundo dice "Oh-Oh!"
¡Oh!
Vamos a volar y viajar en el viento.

Con toda la fuerza que posees, corre tan rápido como puedas,
y rompe la barrera de la sociedad.
El camino sin fin, el sueño continúa.
Comenzando por dar un paso,vamos a avanzar,
Vamos!

Con toda la fuerza que posees, corre tan rápido como puedas,
y rompe la barrera de la sociedad.
El camino sin fin, el sueño continúa.
Comenzando por dar un paso,vamos a avanzar,
Vamos!

Todo el mundo, yendo para el soñar!
No estás solo. Tus Sueños.

VAMOS!






Tarducción al inglés: meikimari.lj y ayuda de mi hermana Margui xD